Einführung zu den Indikatoren
Die Benennung der Indikatoren gibt das behandelte Thema so knapp wie möglich wieder. Die Darstellung der Indikatoren zeigt als erstes das Diagramm mit dem aktuellen Stand bzw. dem Verlauf des Indikators. Anschließend fasst eine Tabelle die wichtigsten Informationen zum Indikator kurz zusammen. Genannt werden hier die Themenfelder der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt mit Bezug zum Indikator, die Definition des Indikators, die gemessene oder beobachtete Größe, der letzte berichtete Wert, ein allgemeines Qualitätsziel bzw. ein quantitativer Zielwert, die Aussagen zu Trend und Status, die Kernaussage sowie andere Indikatorensysteme, in denen der Indikator in identischer oder ähnlicher Form enthalten ist.
Der folgende Text enthält ausführliche Informationen: Die Einführung informiert über den Bezug des Indikators zur biologischen Vielfalt. Im Abschnitt „Definition“ wird der Indikator definiert. Weiterhin wird hier das mit dem Indikator verbundene Ziel der nationalen Strategie vorgestellt. Im Abschnitt „Aufbau“ finden sich Angaben zur Herkunft der Daten sowie in zusammenfassender Form zur Berechnung der Indikatorwerte. Im letzten Abschnitt „Aussage“ wird der Verlauf des Indikators interpretiert. Dabei wird insbesondere der künftige Handlungsbedarf deutlich gemacht.
Bei bestimmten Indikatoren wurden keine quantitativen Zielwerte, sondern nur allgemeine Qualitätsziele festgelegt. Liegen hingegen quantitative Zielwerte vor, so können Aussagen zum Grad der aktuellen Zielerreichung (Status) getroffen werden. Für den Status wird der Abstand zwischen dem letzten Datenpunkt und dem Zielwert ermittelt und in eine von vier Klassen eingeordnet. Das Ergebnis wird mit Hilfe von vier Symbolen visualisiert. Dabei gelten folgende Klassengrenzen für den Grad der Zielerreichung:
Der aktuelle Wert liegt innerhalb des Zielbereiches (Zielerreichungsgrad >= 90 %).
Der aktuelle Wert liegt in der Nähe des Zielbereiches (Zielerreichungsgrad 80 % bis < 90 %).
Der aktuelle Wert liegt noch weit vom Zielbereich entfernt (Zielerreichungsgrad 50 % bis < 80 %).
Der aktuelle Wert liegt noch sehr weit vom Zielbereich entfernt (Zielerreichungsgrad < 50 %).
Außerdem werden – entsprechend der Datenverfügbarkeit – Aussagen zum Trend getroffen. Der Trend wird nach einem statistischen Verfahren (Rangkorrelationskoeffizient nach Spearman) über einen Zeitraum von 10 Jahren ermittelt unter Verwendung der letzten 11 Datenpunkte. Ausgenommen sind hiervon der Indikator „Klimawandel und Frühlingsbeginn“ (Trendberechnung über den Zeitraum von 1951 bis 2009 mit 59 Datenpunkten), der Indikator „Gebietsschutz“ (2000 bis 2008 mit 9 Datenpunkten) und der Indikator „Nachhaltige Forstwirtschaft“ (2000 bis 2009 mit 10 Datenpunkten). Die Ergebnisse der Berechnungen werden folgendermaßen klassifiziert:
Statistisch signifikanter Trend hin zum Ziel bzw. Zielwert
Kein statistisch signifikanter Trend feststellbar (keine Signifikanz für ansteigenden oder abfallenden Trend)
Statistisch signifikanter Trend weg vom Ziel bzw. Zielwert
Reicht die Zahl der Datenpunkte nicht aus oder ist die Vergleichbarkeit der Daten in den Zeitreihen eingeschränkt, können keine Angaben zum Trend gemacht werden.
Hintergrundinformationen und Zitate – insbesondere aus der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt – stehen in kursiver Schrift in grauen Kästen und ergänzen die Aussagen der Indikatorentexte.
